Сортування та медичне маркування допомагають передавати інформацію про постраждалого між людьми, які надають допомогу на різних етапах. Картка з відомостями про механізм травми, виявлені ушкодження, показники стану та виконані втручання супроводжує людину під час евакуації. Маркер потрібен для заповнення документа, позначення часу накладання турнікета й нанесення інших записів, передбачених протоколом.
Документування особливо потрібне під час бойових дій, аварій, евакуації та подій із великою кількістю постраждалих. Наступна медична команда може не бути присутньою під час первинного огляду, тому письмовий запис зберігає хронологію допомоги. Зафіксований час дозволяє зіставити зміну стану людини з виконаними діями.
У каталозі TacMed представлені картка пораненого TCCC у компактному форматі, картка постраждалого № 002/о, первинна медична карта, позначена на сторінці магазину як форма 100, та чорний перманентний маркер. Усі доступні позиції належать до бренду TACMED.
Картка постраждалого підтримує наступність допомоги. Запис залишається разом із людиною та дає наступній команді короткий структурований опис ситуації. Це скорочує потребу повторно збирати інформацію, яку вже отримали на попередньому етапі.
Особливе значення мають точні часові позначки. Час накладання турнікета, введення препарату, зміни показників або виконання іншого втручання впливає на подальші рішення медиків. Пам’ять учасників події під навантаженням може бути фрагментарною, тоді як читабельний запис зберігає послідовність дій.
Залежно від форми та протоколу в картці можуть фіксувати:
Перелік полів залежить від конкретної картки. Заповнювати документ потрібно за чинним протоколом підрозділу, служби або медичної установи. Довільні скорочення можуть бути незрозумілими для наступної команди.
Картка не повинна затримувати усунення загрозливих для життя станів. Документування проводять паралельно з допомогою, якщо в команді є окрема людина, або після виконання пріоритетних дій. Записи вносять якомога швидше, поки інформація залишається точною.
З лютого 2025 року у Збройних силах України впроваджені картка постраждалого за формою № 002/о та електронна первинна медична картка за формою № 001/о. За інформацією Міністерства оборони України, форму № 002/о заповнюють безпосередньо під час надання допомоги під вогнем або в найближчому укритті. Її можуть оформлювати бойовий медик, санітар-стрілець або військовослужбовець під час само- чи взаємодопомоги.
Картка № 002/о призначена для фіксації даних на початковому етапі. Вона містить відомості про механізм травми, критичну кровотечу, час накладання турнікета, введені знеболювальні й антибактеріальні препарати та інші передбачені поля. З паперової картки дані надалі можуть переноситися до електронної медичної системи.
Модель, представлена в TacMed, має формат А5, ламіновану поверхню та еластичний шнур для фіксації. У картці товару вказана стійкість до води, розриву й механічного пошкодження. Такий формат розрахований на транспортування разом із постраждалим.
Фіксаційний шнур має утримувати документ під час перенесення, перевантаження між транспортними засобами та передачі медичній команді. Картку розміщують у помітному й доступному місці відповідно до внутрішнього порядку служби. Вона не повинна закривати рану, турнікет або ділянку, яку потрібно постійно контролювати.
У каталозі TacMed окремо представлена «Первинна медична карта (форма 100)» з ламінацією та еластичним кріпленням. Перед замовленням такої позиції для офіційного використання потрібно перевірити редакцію бланка та вимоги конкретного підрозділу.
Чинна система обліку у ЗСУ використовує первинну медичну картку за формою № 001/о. Вона затверджена наказом Міністерства оборони України № 879 від 31 грудня 2024 року. Офіційна інструкція регулює порядок її заповнення.
Форма № 001/о ведеться в Медичній інформаційній системі ЗСУ. Паперове оформлення допускається за відсутності технічної можливості працювати в електронній системі. Заповнення належить до роботи кваліфікованого медичного персоналу на відповідних етапах догоспітальної допомоги.
Картка постраждалого № 002/о та первинна медична картка № 001/о мають різні місце й порядок використання. Першу заповнюють ближче до моменту поранення, а дані з неї передають на наступні етапи. Закупівлю бланків для підрозділу потрібно узгоджувати з медичною службою та актуальними внутрішніми документами.
TCCC Card використовується для стандартизованого запису допомоги, наданої на догоспітальному етапі за протоколами Tactical Combat Casualty Care. Офіційна американська форма DD 1380 містить поля для ідентифікації, механізму травми, локалізації ушкоджень, життєвих показників, евакуаційної категорії та проведених втручань. На звороті передбачені розділи для кровоспинних засобів, забезпечення дихальних шляхів, грудних наліпок, інфузій, препаратів, іммобілізації та приміток.
Joint Trauma System визначає DD Form 1380 як стандартизований документ для фіксації TCCC-втручань у точці поранення та передачі інформації наступному рівню допомоги. Рекомендації передбачають, що картка супроводжує постраждалого під час початкової евакуації.
Компактна картка TCCC у каталозі TacMed має розмір 14,5 × 10,5 см і виготовлена з крейдованого паперу. У картці товару вказані виробник Tactical Medical Solutions та країна виробництва США. Невеликий формат дозволяє розмістити бланк в індивідуальній аптечці.
Перед використанням потрібно перевірити, яка редакція картки прийнята в конкретному підрозділі. Структура документа, позначення та правила заповнення можуть оновлюватися. Навчання бажано проводити на тому самому варіанті бланка, який знаходиться в робочій аптечці.
Медичне сортування застосовують під час подій, коли кількість постраждалих перевищує доступні ресурси допомоги. Його мета полягає в розподілі людей за пріоритетом оцінювання, втручань та евакуації відповідно до затвердженої системи. Алгоритм залежить від цивільного або військового середовища, рівня підготовки команди та протоколу служби.
Колірне позначення має сенс лише тоді, коли всі учасники однаково трактують категорії. Самостійно створена схема може спричинити помилкове визначення пріоритету. Для навчань, медичних служб і рятувальних команд використовують систему, прийняту їхньою організацією.
Картка постраждалого виконує ширшу функцію, ніж кольорова мітка. Вона зберігає дані про стан і втручання, а поле евакуаційної категорії може відображати визначений пріоритет. Під час тривалої евакуації записи оновлюють за правилами конкретної форми.
Категорія TacMed наразі містить медичні картки та чорний маркер. Кольорові сортувальні бирки, браслети, стрічки й світлові позначки можуть знадобитися для окремих систем, проте їхню сумісність потрібно перевіряти за внутрішнім стандартом команди.
Маркер має залишати контрастний і читабельний запис на матеріалі картки, турнікеті або упаковці. Для більшості світлих поверхонь підходить чорне чорнило. Товщина лінії повинна дозволяти вписати дані у невеликі поля.
У TacMed представлений компактний чорний перманентний маркер. Виробник вказує можливість нанесення позначок на тканину, пластик, спорядження й медичні засоби. Фактичну стійкість напису потрібно перевіряти на тому типі поверхні, з яким працюватиме користувач.
Для карток із ламінованою або крейдованою поверхнею потрібне чорнило, яке швидко висихає й зберігає читабельність після контакту з вологою. Перед комплектуванням великої партії доцільно зробити тестовий запис. Перевіряють розтікання, стирання після висихання та видимість при слабкому освітленні.
Ковпачок повинен щільно закривати наконечник. Висохлий маркер займає місце в аптечці та не виконує своєї функції. Для групової медичної сумки бажано передбачити резервний інструмент для запису.
Обсяг інформації визначає форма картки. Поля заповнюють коротко, читабельно та в установленій послідовності. Критичні дані, пов’язані з часом, повинні бути помітними для наступного медичного працівника.
Почерк має залишатися розбірливим під час руху й за обмеженого освітлення. Для часу доцільно використовувати єдиний формат, прийнятий у підрозділі. Якщо значення приблизне, це позначають за правилами документа.
Під час роботи з карткою потрібно:
Порожнє поле може означати як відсутність певної ознаки, так і пропущений запис. Щоб уникнути подвійного трактування, застосовують позначення, передбачені інструкцією до форми. Власні символи й нестандартні скорочення краще виключити.
При виправленні помилки потрібно зберегти читабельність первинного запису та внести коректне значення способом, прийнятим у службі. Замальовування великої ділянки може приховати потрібну інформацію. Усі записи мають відповідати фактично виконаним діям.
Картка передається разом із постраждалим. Фотографування або електронна передача медичних даних проводяться з дотриманням правил захисту персональної інформації. Публікація заповнених карток у відкритих чатах і соціальних мережах може розкрити медичні та службові відомості.
Форму документа визначають протокол, країна, структура служби та етап допомоги. TCCC Card, українська картка № 002/о й первинна медична картка № 001/о мають різне нормативне походження. Перед закупівлею потрібно отримати підтвердження від медичної служби.
Для індивідуальної аптечки важливі компактність і стійкість матеріалу. Груповий набір потребує запасу карток, кількох маркерів та окремого відсіку для використаних документів. Під час подій із великою кількістю постраждалих також потрібна прийнята система сортувальних позначень.
Головні критерії вибору:
Після вибору варто провести практичну перевірку в рукавичках. Користувач заповнює навчальну картку під час змодельованого сценарію, закріплює її та передає іншій команді. Тест показує, чи достатньо контрастне чорнило й чи залишається запис читабельним після контакту з вологою.
За результатами тренування можна змінити місце зберігання маркера або картки. Документи для навчання потрібно чітко відокремити від робочих бланків. Заповнена тренувальна форма не повинна потрапити до реального медичного документообігу.
Індивідуальну картку розміщують усередині аптечки або в захищеній кишені підсумка. До неї має бути швидкий доступ після виконання пріоритетних медичних дій. Тривале перебування під тиском інших компонентів може зім’яти бланк або пошкодити кріплення.
Маркер закріплюють окремою петлею, гумкою або внутрішньою кишенею. Вільний інструмент може випасти під час відкривання аптечки. Ковпачок бажано додатково зафіксувати, якщо конструкція підсумка створює ризик його втрати.
У медичній сумці картки можна зберігати окремим пакетом за типами. Запасні бланки захищають від забруднення та випадкового заповнення. Використані документи залишаються з відповідними постраждалими або передаються за встановленою процедурою.
Для індивідуального комплекту карту й маркер можна додати до аптечного підсумка разом із турнікетом, рукавичками та іншими засобами, підібраними за алгоритмом MARCH.
Картки й маркери не мають термінів придатності, характерних для стерильних матеріалів, проте потребують регулярного огляду. Волога, тертя й висока температура можуть вплинути на папір, ламінацію, еластичний шнур і чорнило. Автомобільні та польові набори перевіряють частіше через складні умови зберігання.
Ревізію доцільно поєднувати з перевіркою інших комплектуючих для аптечки. Відповідальна людина звіряє кількість бланків і тестує маркери на контрольній поверхні. Заповнювати робочі поля для такої перевірки не потрібно.
Під час огляду перевіряють:
Застарілі редакції потрібно вилучати з робочих комплектів після переходу на нову форму. Їх можна залишити для навчання з чітким позначенням статусу. Змішування старих і чинних бланків створює ризик заповнення невідповідного документа.
Маркер із пересохлим або пошкодженим наконечником замінюють. Картку зі стертим друком або розшарованою ламінацією також вилучають. Після ревізії дату перевірки вносять до переліку оснащення.
Найчастіша проблема пов’язана з відсутністю точного часу. Запис «вранці» або «нещодавно» не дозволяє відновити хронологію. Для всіх учасників команди потрібен єдиний часовий формат.
Нечитабельний почерк і надмірна кількість скорочень також погіршують передачу інформації. Запис має бути стислим, проте зрозумілим людині з іншого підрозділу або евакуаційної команди. Критичні дані розміщують у призначених для них полях.
Ще одна помилка виникає, коли картка заповнена, проте залишається в аптечці помічника. Документ повинен супроводжувати постраждалого. Перед евакуацією потрібно перевірити кріплення та провести усну передачу основної інформації.
Інформацію про введені препарати записують повністю в межах доступних полів: назва, доза, шлях і час. Відсутність одного з параметрів ускладнює оцінку для наступного медика. Вносити потрібно лише фактично виконані втручання.
В інтернет-магазині TacMed можна купити компактну карту пораненого TCCC, картку постраждалого № 002/о, первинну медичну карту та чорний перманентний маркер. Перед оформленням замовлення для підрозділу потрібно перевірити редакцію документа, його відповідність чинним вимогам і сумісність із прийнятою системою обліку.
Засоби документування можна додати до тактичної аптечки, медичного підсумка, евакуаційного рюкзака або автомобільного органайзера. Для повної комплектації в TacMed також представлені матеріали для зупинки масивної кровотечі, забезпечення дихання та захисту від гіпотермії.
Замовлення доступне з доставкою до Києва, Львова, Одеси, Харкова, Дніпра, Запоріжжя, Вінниці, Полтави, Черкас, Житомира, Чернігова, Рівного, Луцька, Тернополя, Івано-Франківська, Ужгорода, Чернівців, Хмельницького, Кропивницького, Миколаєва, Сум, Херсона та інших населених пунктів України.
Поширені запитання
Для чого потрібна картка постраждалого?
У ній записують дані про травму, стан людини, виконані втручання та їхній час. Картка передає цю інформацію наступній команді під час евакуації.
Чим форма № 002/о відрізняється від первинної медичної картки № 001/о?
Картку № 002/о заповнюють на початковому етапі допомоги, зокрема в точці поранення або найближчому укритті. Форму № 001/о веде кваліфікований медичний персонал у Медичній інформаційній системі ЗСУ, а паперовий варіант використовують за відсутності технічної можливості.
Чи є форма 100 чинною у ЗСУ?
З 2025 року чинна система використовує форми № 001/о та № 002/о, затверджені наказом Міністерства оборони України № 879. Перед закупівлею товару з назвою «форма 100» потрібно перевірити його актуальність у медичній службі підрозділу.
Що записують у картці TCCC?
Форма передбачає ідентифікаційні дані, механізм і локалізацію травми, життєві показники, евакуаційну категорію, кровоспинні засоби, втручання для дихальних шляхів і грудної клітки, препарати та примітки.
Коли заповнюють картку?
Документування проводять після виконання пріоритетних дій або паралельно з ними, якщо є окремий член команди. Запис потрібно зробити якомога раніше та оновлювати за правилами форми.
Навіщо в аптечці перманентний маркер?
Він потрібен для заповнення картки, запису часу на призначеному полі турнікета та маркування медичного спорядження. Чорнило має бути сумісним із конкретною поверхнею.
Чи можна використовувати звичайну ручку?
Можливість залежить від матеріалу картки й погодних умов. На ламінованій, вологій або крейдованій поверхні звичайна ручка може писати нестабільно, тому інструмент потрібно перевірити заздалегідь.
Де закріплюють картку постраждалого?
Місце визначає протокол організації або підрозділу. Картка повинна залишатися помітною, доступною та супроводжувати людину під час евакуації.
Чи потрібна окрема картка для кожного постраждалого?
Так, медичні записи мають бути пов’язані з конкретною людиною. Використання одного бланка для кількох постраждалих створює ризик змішування даних.
Скільки карток і маркерів покласти в медичну сумку?
Кількість залежить від завдання, числа учасників і можливого масштабу події. Для групового комплекту потрібен запас бланків, основний та резервний маркери.